Dallas-area mayor believed to have killed daughter, self