Bears, Cowboys make picks in supplemental draft