Federal judge overturns gay marriage ban in California