Receiver Jesse Holley wins reality show, job on Dallas Cowboys