Mayor of Mexican city assassinated