Men assault Tyler woman Tuesday morning