Police search for suspect in fatal Tyler shooting