Former Nacogdoches firefighter turns himself in