Man arrested in Subway robbery