Lufkin motorcyclist killed after police chase