Pawn shop worker kills customer