Dallas man dies after being tasered by police