Spring homeowner, cousin kill car-rim theft suspect