Luby's closing after quarterly loss