Rusk County man charged with sexual assault