Witten back at practice, Cowboys facing Titans