Dutch passenger ferry capsizes after crash