Game 3 of the World Series targets teenyboppers, like performances by Justin Bieber