Austin man shoots roommate, injures neighbor