Late-night standoff near Chapel Hill