Gladewater woman killed while crossing train tracks