Gladewater woman's death raises train safety questions