Tyler sales tax collections remain low