Nate Anderson back in court