Cowboys put Romo on season-ending IR