Update: Woman found dead in Gregg County Jail