Authorities nab suspects after long chase