Longhorns get new assistant coach