Postal rates going up but not most letters