Rising rivers swamp another Australian town