Building catches fire in Tyler