Disney confirms layoffs at game division