Four East Texas roadways getting a makeover