5 killed in crash of subcompact car, dump truck