Whales stranded in New Zealand refloat themselves