East Texas prepares roads for another winter storm