Texas community colleges to cut students, costs