Grammy weekend begins with Streisand tribute