Obama likens budget to family pocketbook choices