UPDATE: Quitman ISD student killed in crash, another in critical condition