Mexican drug gang suspects rounded up