Dog euthanization spurs outcry in East Texas town