Injured astronaut aboard space shuttle 'in spirit'