One man found dead and a woman injured inside a North Texas church