Man faces murder charge in Texas pastor's death