Texan goes on trial in suspected intruder's death