2 Va. deputies fatally shot, suspect killed