Texas man snoozes in drive-thru lane after alleged night of drinking