Lohan rejects judge's plea offer in theft case