Autopsy determines inmates death was homicide